您所在的位置:pk10人工1期计划 > 公司动态 >

胡錦濤概括中共權鬥提兩字 外媒翻譯懵了
【公司动态】 发布时间:03-06

  鑳¢對婵ゆ鎷腑鍏辨瑠楝ユ彁鍏╁瓧 澶栧獟缈昏鎳典簡

  涓叡鍓嶇附鏇歌鑳¢對婵ょ暥骞磋瑳瑭变腑鐨勪竴鍙ャ€屼笉鎶橀ò銆嶏紝鎰忔寚浠栦互銆屾姌楱般€嶄簩瀛楁鎷腑鍏卞収閮ㄦ斂娌婚鐖€傚獟楂旀弿杩拌锛氭€庨杭缈昏閫欏€嬭鎴愪簡涓栫晫鎬х殑闆i锛屼笉鍍呴洠鍊掍簡涓濯掗珨鐣岀殑闆欒獮绮捐嫳锛屽氨閫d腑鍏卞湅鍕欓櫌鏂拌仦杈︿篃鐒℃硶灏囧畠婧栫⒑缈昏銆?/p>

  2008骞?2鏈?8鏃ワ紝涓叡鍓嶇附鏇歌鑳¢對婵ゅ湪绱€蹇典腑鍦嬨€屾敼闈╅枊鏀俱€?0閫卞勾鐨勮瑳瑭变腑瑾細銆屽彧瑕佹垜鍊戜笉鍕曟悥銆佷笉鎳堟€犮€佷笉鎶橀ò锛屽爡瀹氫笉绉诲湴鎺ㄩ€叉敼闈╅枊鏀锯€︹€︺€嶃€傝儭閷︽郡閫g敤浜嗕笁鍊嬨€屼笉銆嶏紝琛ㄩ仈涓湅鎵€璎傜殑鏀归潻闁嬫斁鐨勬焙蹇冦€?/p>

  鎿氬獟楂斿牨灏庯紝涓€鍚戝毚鑲呯殑鑳¢對婵ょ獊鐒惰鍑恒€屼笉鎶橀ò銆嶄笁鍊嬪瓧锛岃┍鍓涜惤闊筹紝鍗冲紩渚嗗寳浜ぇ鏈冨爞瑙€鐪惧腑鐨勪竴闄g瑧鑱诧紝銆屾€庨杭绺芥浉瑷樿璧峰彛瑾炰締锛燂紒銆?/p>

  銆屼笉鎶橀ò銆嶆槸涓湅鍖楁柟寤eぇ鍦板崁涓€鍊嬪煄閯夎€佸皯鐨嗙煡鐨勪竴鍊嬫皯闁撶敤瑾炪€?/p>

  銆屾姌楱般€嶆湁涓夊堡娑电京锛氱炕閬庝締鍊掗亷鍘伙紝鍙嶈鍋氭煇浜嬶紝鎶樼(銆傝€屻€屼笉鎶橀ò銆嶏紝鏄嫆绲曞弽瑕嗭紝鎷掔禃缈昏綁锛屾嫆绲曟姌纾ㄣ€?/p>

  鑳¢對婵よ瑳瑭变腑鐨勪竴鍙ャ€屼笉鎶橀ò銆嶏紝瀹樻柟濯掗珨鎻忚堪瑾細闆e€掍簡鍦嬪収鑻辨枃濯掗珨鐣岀殑闆欒獮绮捐嫳銆傛湁濯掗珨鍫卞皫锛氥€屼笉鎶橀ò銆嶆€庨杭缈昏锛熼€欐槸鍊嬩笘鐣屾€х殑闆i銆?/p>

  鏈夊獟楂旂ū锛屽湪涓叡鍦嬪嫏闄㈡柊鑱炶睛鐨勭櫦甯冩渻涓婏紝鐣舵湁瑷樿€呭晱鍒拌垏銆屼笉鎶橀ò銆嶆湁闂滅殑鍟忛鏅傦紝鐝惧牬缈昏骞硅剢鐢ㄦ饥瑾炴嫾闊冲康鍑恒€宐uzheteng銆嶏紝鏈冨牬绗戜綔涓€鍦樸€?/p>

  浜嬪緦锛屼腑鍦嬪獟楂斿湪鍫卞皫涓ū銆宐uzheteng銆嶆垨灏囨垚鐐鸿嫳瑾炵暥涓殑灏堝爆鍚嶈銆?/p>

  鏇句换涓湅椐愮磵绫虫瘮浜炲ぇ浣跨殑浠诲皬钀嶇櫦琛ㄦ枃绔狅紝灏囧叾璀偤銆宎void self-inflicted setbacks銆嶃€備换灏忚悕瑾嶇偤鑷繁缈昏鏈€浣筹紝灏嶃€屾姌楱般€嶇殑鎻忚堪鏈€绮炬簴銆?/p>

  鎿氳锛屼腑鍦嬭獮瑷€瀛稿銆佹枃瀛哥炕璀瀛g鲸鏋椾篃鎻愬嚭浜嗚嚜宸辩殑璀硶锛氥€宯o trouble making銆嶏紝鐩磋鐐恒€屼笉鎵鹃夯鐓┿€嶃€?/p>

  銆婁腑鍦嬫棩鍫便€嬭嫳鏂囩恫鎶娿€屼笉鍕曟悥锛屼笉鎳堟€狅紝涓嶆姌楱般€嶇炕璀垚銆孖f we don’t sway back and forth,relax our efforts or get sidetracked銆嶏紝鐩存帴鎶娿€屼笉鎶橀ò銆嶈鎴愩€実et sidetracked銆嶏紙鍗充笉瑕佽蛋褰庤矾涔嬫剰锛夈€?/p>

  浣嗘湁鍦ㄩ娓嫳鏂囧獟楂斾换鑱风殑鏂拌仦宸ヤ綔浜哄摗瑾嶇偤锛岃┎缈昏涓︿笉婧栫⒑锛岃€屼粬鍊戝湪鍫卞皫鏈夐棞鏂拌仦鏅傦紝浜﹂伩閲嶅氨杓曪紝娌掓湁鐩磋銆?/p>

  鍦嬪収澶栧叾瀹冨悇澶у獟楂斻€佹妲嬶紝灏嶆柤銆屼笉鎶橀ò銆嶄篃鏈変笉鍚岀殑鑻辨枃璀硶锛屾瘮濡傦細

  銆屼笉瑕佺炕渚嗗€掑幓銆嶏紙Don鈥檛 flip flop锛?/p>

  銆屽垾璧板矓璺€嶏紙Don鈥檛 get sidetracked锛?/p>

  銆屽垾鍙嶈銆嶏紙Don鈥檛 sway back and forth锛?/p>

  銆屾矑鏈夐噸澶ц畩鍖栥€嶏紙No major changes锛?/p>

  銆屼笉韬婅簢銆嶏紙No dithering锛夌瓑銆?/p>

  浣嗕笂杩拌娉曢兘娌掓湁鎶娿€屾姌楱般€嶈!闋倓甯惰憲鐨勩€屾贩浜傘€嶃€併€岃嚜鎴戞秷鑰椼€嶆兜缇╅珨鐝惧嚭渚嗐€?/p>

  2009骞?鏈?鏃ワ紝涓叡榛ㄥ獟涓柊缍叉彺寮曞濯掑牨灏庣ū锛屼腑鍏辨娆℃斂娌婚亱鍕曘€佸弽鍙炽€併€屽ぇ韬嶉€层€嶉兘绲﹀湅瀹舵斂娌汇€佺稉婵熺櫦灞曢€犳垚涓嶅皯鎼嶅偡锛屻€屾枃鍖栧ぇ闈╁懡銆嶆槸鎼嶅偡鏈€澶х殑涓€娆°€?/p>